Moche: O Preço da Chuva

Moche: The Price of Rain

[PT] O Moche nasceu como uma operadora de comunicações exclusiva para o público sub-25.
E foi, desde o início, uma marca sem tangas. Que dizia o que tinha a dizer, a verdade e nada mais do que a verdade, estraçalhando os lugares comuns, incluindo os da publicidade, e respeitando um valor sagrado para os jovens : ter mais que fazer do que ver anúncios.
Alguém alguma vez pagou pela chuva? Bem me parecia.
[ENG] Moche was born as a telecom exclusively for the under-25 audience.
And it was, from the beginning, a bullshit-free brand. A brand that said what had to be said, the truth and nothing but the truth, shattering commonplaces, including those in advertising, and respecting a sacred value for young people: having more to do than watching commercials.
In Portugal, when we want to say something is very cheap, we say it has “the price of rain”. But has anyone ever paid for the rain? Exactly. 
Previous
Previous

McDonald's: Os Irmãos Moutinho | The Moutinho Brothers

Next
Next

Lixo Para a Moody's | Junk for Moody's